Update LLMs.txt File

Update the llms.txt file in the root folder to reflect changes in documentation or specifications following the llms.txt specification at https://llmstxt.org/

Source: github.com/github/awesome-copilot/tree/main/skills/update-llms · License: MIT